Recomendaciones de Instal Ación Para L Aminado Estructural Aisl Ado STYROFOAM SIS™ Brand
Información de Instalación (156KB PDF)
El laminado estructural aislado STYROFOAM SIS™ Brand combina propiedades de refuerzo structural lateral y una carga transversal, aislamiento y barreras resistentes al agua. Este laminado se puede utilizar como paneles de pared reforzados integrados con otro laminado rígido aislado, o puede servir como un laminado aislado estructural continuo en toda la línea de la pared.
| Lista de verific ación de materiales |
|
Para instalar el laminado structural aislado STYROFOAM SIS™ Brand, necesitará lo siguiente:
– GRAPAS
– CLAVOS
|
Figura 1
Aplicaciones del panel de pared reforzado
- Utilice guantes y protección en los ojos.
- Para marcar el tablero antes de cortarlo, arrastre el gancho de una cinta métrica a lo largo del lado impreso del tablero mientras sostiene el otro extremo de la cinta adhesiva en la medida deseada. O utilice una regla para marcar la línea de corte.
- Coloque el tablero en una superficie plana y sólida para realizar un corte fácil y seguro. Siga la línea de corte con una sierra circular.
- Con la superficie exterior elástica mate de BLUE™ hacia el exterior, instale el tablero en forma vertical, con las uniones largas en contacto una con la otra y que estén directamente colocadas sobre los componentes del marco (Figura 1).
- Asegure el tablero con los sujetadores recomendados y una pistola neumática de clavos/grapas. Separe los sujetadores según se indica en la Tabla 1.
- Ajuste con cinta las uniones del tablero con cinta para construcción WEATHERMATE™ (2-7/8" de ancho) (Figura 2). Si un producto de revestimiento para casa WEATHERMATE™ o uno parte superior del laminado, siga las instrucciones de instalación del revestimiento para casa.
- Repita los pasos del 2 al 5 para instalar el aislamiento no estructural de Dow, pero debe seguir el patrón de sujeción que se indica en la Tabla 2.
Figura 2
Cinta para construcción
WEATHERMATE™ (2-7/8" de ancho)
TABLA 1
| Patrón de sujeción para las aplicaciones del panel de pared reforzado | |
| Lado del tablero | Espacio recomendado entre cada sujetador(pulg)(1) |
| Perímetro | 3 |
| Superficie | 6 |
(1) Para cantidades de refuerzo iguales al método 3 de refuerzo ORC/IBC (paneles estructurales de madera), utilice grapas con un espacio de 3 pulgadas para el perímetro y la superficie. Consulte ESR-2436.
TABLA 2
| Patrón de ajuste para aplicaciones de aislamiento no estructurales | |
| Lado del tablero | Espacio recomendado entre cada sujetador (pulg)(1) |
| Perímetro | 6 |
| Superficie | 12 |
Figura 3
- Utilice guantes y protección en los ojos.
- Para marcar el tablero antes de cortarlo, arrastre el gancho de una cinta métrica a lo largo del lado impreso del tablero mientras sostiene el otro extremo de la cinta adhesiva en la medida deseada. O utilice una regla para marcar lalínea de corte.
- Coloque el tablero en una superficie plana y sólida para realizar un corte fácil y seguro. Siga la línea de corte con una sierra circular.
- Con la superficie exterior elástica mate de BLUE™ hacia el exterior, instale el tablero en forma vertical, con las uniones largas en contacto una con la otra y que estén directamente colocadas sobre los componentes del marco (Figura 3).
- Asegure el tablero con sujetadores recomendados y una pistola neumática de clavos/grapas. Separe los sujetadores según se indica en la Tabla 3.
- Repita los pasos del 2 al 5, según sea necesario.
- Ajuste con cinta las uniones del tablero con cinta para construcción WEATHERMATE™ (2-7/8" de ancho) (Figura 4). Si un producto de revestimiento para casa WEATHERMATE™ o uno equivalente se instalará, siga las instrucciones de instalación del revestimiento para casa.
Figura 4
Cinta para construcción
WEATHERMATE™ (2-7/8"
ancho)
TABLA 3
| Patrón de ajuste para aplicaciones continuas de laminado aislado estructural | |
| Lado del tablero | Espacio recomendado entre cada sujetador (pulg)(1) |
| Perímetro | 3 |
| Superficie | 6 |
(1) To equal bracing amounts to IRC/IBC bracing method 3 (wood structural panels), use staples with 3 inch spacing for both the perimeter and filed. See ESR-2436.
AVISO: No se debe suponer que se tiene la libertad de utilizar cualquier patente de propiedad de Dow o de terceros. Puesto que las condiciones de uso y leyes que apliquen pueden diferir de un lugar a otro y pueden modificarse con el tiempo, el cliente se responsabiliza por determinar si los productos y la información que aparecen en este documento son apropiados para su uso además, debe asegurarse que el lugar de trabajo y las prácticas en el manejo de desechos cumplan con las leyes y otras disposiciones gubernamentales. Dow no asume obligación ni responsabilidad por la información que aparece en este documento. NO SE DA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA, EXCEPTO POR CUALQUIER GARANTÍA ESCRITA APLICABLE QUE DOW LE HAYA PROVISTO ESPECÍFICAMENTE. SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN LO PARTICULAR.
AVISO: Los cambios al Código Residencial Internacional requieren de la instalación de una barrera resistente al agua (WRB) dentro de la mayoría de ensambles de paredes exteriores en la construcción residencial. Los siguientes productos de laminado aislado de Dow califican como una WRB cuando se instalan de acuerdo con las instrucciones de instalación desarrolladas para la “instalación de laminado de espuma como una barrera resistente al agua”: STYROFOAM™ DURAMATE™ Plus, Laminado residencial STYROFOAM™, Lengüeta y ranura STYROFOAM™, STYROFOAM SIS™, STYROFOAM™ de extremos cuadrados, STYROFOAM™ para tablero fijo, STYROFOAM™ de alto rendimiento para capas inferiores, Laminado THERMAX™, TUFF-R™y Super TUFF-R™y por lo tanto, no requieren del uso de un papel de construcción o un revestimiento para casa como una WRB. Cuando no se necesite una WRB, estos laminados de espuma Dow se pueden instalar de acuerdo con las instrucciones de instalación estándar para laminado de espuma de Dow. Asegúrese de que los productos y las instrucciones de instalación cumplan con los requerimientos del código para su ubicación particular. Nota: Los revestimientos para casa WEATHERMATE™ y WEATHERMATE™ Plus ya calificaron como alternativas de resistencia contra el agua para el fieltro prescrito (consulte los Informes de Evaluación NER-593 y NER-640 para obtener la alternativa aprobada).
Advertencia: El aislamiento de espuma rígido no constituye una superficie de trabajo sobre la que se puede caminar o califica como un producto de protección contra caídas.
PRECAUCIÓN: Este producto es inflamable y sólo se debe utilizar como lo especifica el código de construcción local con respecto a la clasificación de propagación de llama y para el uso de una barrera térmica apropiada. Para obtener mayor información, consulte MSDS, comuníquese a Dow al 1-866-583-BLUE (2583) o comuníquese con su inspector de construcciones local. En caso de una emergencia, comuníquese al 1-989-636-4400.
Las prácticas de construcción y edificación que no se relacionan con los materiales de construcción pueden afectar grandemente la humedad y la posibilidad de la formación del molde. Ningún proveedor de materiales, incluyendo a Dow, puede asegurar que el molde no se desarrollará en algún sistema específico.