L’usine de Dow située à Varennes, au Québec, convertie à une technologie d’agent d’expansion sans COV et non destructrice de la couche d’ozone

Midland, MI - September 01, 2009

Share this:        

Dow Solutions pour construire a annoncé aujourd'hui que son usine située à Varennes au Québec, qui fabrique l'isolant de mousse de polystyrène extrudé (XPS) de marque STYROFOAM™, a été convertie à une nouvelle technologie d'agent d'expansion sans COV (composé organique volatil) et non destructrice de la couche d'ozone.

L'usine de Varennes est la troisième usine de Dow à être convertie, mais la première au Canada, qui, pour se conformer au Protocole de Montréal comme c'est le cas aux États-Unis, doit éliminer l'utilisation de l'hydrochlorofluorocarbure (HCFC) 142b, un composé destructeur de la couche d'ozone, avant le 1er janvier 2010. Dow a déjà converti ses usines de Hanging Rock, en Ohio, et de Dalton, en Géorgie, et a commencé à livrer l'isolant de marque STYROFOAM™ fabriqué avec la nouvelle technologie.

" Nous obéissons à un calendrier de conversion réglé de façon très précise, avec une équipe formée de spécialistes techniques qui se rend d'un complexe à un autre pour s'assurer que les normes de qualité et de performance de notre processus de fabrication soient les mêmes partout ", souligne Mike McGaugh, directeur général de Dow Solutions pour construire, Amérique du Nord. "Nous avons maintenant trois conversions de complétées, nos clients peuvent donc être confiants que nous serons en mesure de leur fournir un isolant de qualité pour construire des maisons et des bâtiments plus efficaces sur le plan énergétique, tout comme nous le faisons depuis 60 ans. "

Dow a mis au point cette technologie d'agent d'expansion de nouvelle génération bien en avance du Protocole de Montréal et des lignes directrices de l'EPA des États-Unis, et est en voie de convertir ses usines conformément à l'échéance prévue.  La nouvelle technologie brevetée de Dow permet de fabriquer l'isolant de mousse XPS de marque STYROFOAM™ offrant la même valeur isolante de R-5/po†, la même résistance à l'humidité et la même résistance à la compression en lesquelles les constructeurs ont confiance depuis plus de 60 ans. De plus, elle permet d'offrir un choix encore plus " vert " aux constructeurs qui conçoivent des maisons et des bâtiments éconergétiques avec de l'isolant de mousse rigide.

" La durabilité et l'efficacité énergétique représentent des initiatives cruciales chez Dow " affirme Torsten Kraef, vice-président du groupe d'affaires Bâtiment et construction de Dow. " L'isolant de marque STYROFOAM™ joue un rôle clé quant à la réduction de l'utilisation d'énergie dans les bâtiments, et maintenant, grâce à notre nouvelle technologie d'agent d'expansion, nos clients ont une raison encore plus alléchante de choisir l'isolant de marque STYROFOAM™ pour leurs projets de construction verte. "

Innovation durable

La nouvelle technologie d'agent d'expansion brevetée a été mise au point par une équipe menée par Simon P. Lee de Dow, qui a été reconnu par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) pour sa contribution au prix Nobel de la paix 2007.  Cette technologie d'agent d'expansion sans COV et non destructrice de la couche d'ozone ne représente pas la seule façon dont l'isolant de marque STYROFOAM™contribue à un environnement plus durable. Voici quelques autres faits:

• Si l'isolant de marque STYROFOAM™ est installé de façon adéquate dans des bâtiments, la capacité de production du site de Varennes pourrait équivaloir en réduction d'émissions de CO2** à :
  • Planter 800 000 000 d'arbres ;
  • Réduire la circulation de véhicules par 1,6 billions de milles (2,6 billions de kilomètres), ou plus de 66 millions de voyages autour du monde ;
  • Ne pas dépenser, aux États-Unis, environ 80 milliards de gallons d'essence ou 160 milliards de dollars US (à 2 $/gallon) ; ou, au Canada, environ 303 milliards de litres d'essence ou 288 milliards de dollars CAN (à 0,95 $/litre).
• La nouvelle technologie n'affecte en rien la capacité de Dow à recycler les rognures d'isolant de mousse XPS de marque STYROFOAM™ pour les remettre sur la ligne de production – comme les usines le font depuis plusieurs années.
• Les produits de construction de l'enveloppe Dow Solutions pour construire ont reçu l'approbation verte du centre de recherche du NAHB (National Association of Home Builders), faisant de Dow la première entreprise à voir sa gamme de produits éconergétiques et d'étanchéisation à l'air admissible à la conformité aux exigences ou à l'obtention de points de la norme National Green Building Standard.

Ouvert durant les travaux

L'isolant de marque STYROFOAM™ fabriqué au moyen de la nouvelle technologie d'agent d'expansion sera toujours de la même couleur BLEUE™ avec les mots " sans potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone " sur les imprimés et les étiquettes.  Les constructeurs peuvent facilement valider la performance de l'isolant de mousse de marque STYROFOAM™ XPS fabriqué avec la nouvelle technologie en montrant aux responsables de code le rapport ICC-ES émis en janvier 2009.  Les clients qui recevront des produits fournis par l'usine de Varennes, au Québec, pourront s'attendre à une excellente performance du produit et un approvisionnement ininterrompu lorsque l'usine convertie sera mise en opération. Toutes les approbations canadiennes pour les produits fabriqués au moyen de la nouvelle technologie d'agent d'expansion à l'usine de Varennes ont été obtenues.

À propos de Dow Solutions pour construire

Dow Solutions pour construire a une tradition de 60+ années de solutions pour économiser l'énergie sans l'industrie de la construction commerciale et résidentielle mondiale, ce qui a commencé avec le lancement de son produit phare, l'isolant de mousse de polystyrène extrudé (XPS) de marque STYROFOAM™, une des marques d'isolant les plus reconnues au monde. Un groupe d'affaires aligné sur le marché de The Dow Chemical Company, Dow Solutions pour construire offre une expertise en science du bâtiment inégalée pour aider les constructeurs, les concepteurs, les architectes et les propriétaires de maisons à réduire les coûts en énergie et à se protéger contre le vent, la pluie et l'humidité, tout en contribuant à la réduction d'émisions de gaz à effet de serre. Pour de plus amples renseignements au sujet de Dow Solutions pour construire, veuillez consulter le site www.dowbuildingsolutions.com

A propos de Dow

Dow est une entreprise chimique diversifiée qui associe la puissance de la science et de la technologie à l'Elément Humain pour améliorer en permanence ce qui est essentiel au progrès de l'humanité. Dow propose une vaste gamme de produits et services à ses clients dans plus de 160 pays, alliant la chimie et l'innovation aux principes de durabilité pour fournir toutes sortes de produits allant de l'eau potable, des aliments ou des produits pharmaceutiques aux peintures, emballages et produits d'hygiène corporelle. En 2008, Dow a enregistré un chiffre d'affaires annuel de 57,5 milliards $ et employait environ 46 000 salariés à travers le monde. Le groupe possède 150 sites de production dans 35 pays et fabrique près de 3 300 produits. Le 1er avril 2009, Dow a acquis la société Rohm and Haas, une entreprise mondiale de matériaux de spécialités qui a réalisé un chiffre d'affaires de 10 milliards de dollars en 2008, qui possède 98 sites de production dans 30 pays et qui emploie dans le monde environ 15 000 salariés. Sauf indication contraire, les termes " Dow " ou " la société " font référence à The Dow Chemical Company et à ses sociétés affiliées consolidées. Pour plus d'informations sur Dow, visitez le site www.dow.com.

For Editorial Information:

Jan McKinnon
The Dow Chemical Company
1-519-541-0336

Elizabeth McDonnell
Gibbs & Soell Public Relations
1-212-697-2600
emcdonnell@gibbs-soell.com